domenica 31 gennaio 2010

stella stellina...la nanna si avvicina...

Il momento della nanna è un momento specialissimo ma che richiede anche molta moltissima pazienza... Quando è l'ora della nanna, ripenso davvero al saggio proverbio: la pazienza è la virtù dei forti! Già... perchè i bambini devono essere indotti alla nanna, non li si può mettere nella culla o nel lettino e ciao, buona notte... quindi con molta calma e pazienza e pure qualche ninna nanna, li si induce dolcemente alla nanna... ma quando ti guardano con gli occhioni furbi con il desiderio di giocare e scherzare e tu sei lì che non ce la fai più? Come resistere...? Con tanta, tanta, tanta ed ancora tantissima pazienza e fermezza... badate, fermezza, ma senza arrabbiarvi, anche se a volte la pazienza sembra svanire... Ecco la versione originale della ninna nanna che solitamente canticchio al mio cucciolo:

Stella stellina, la notte si avvicina.
La notte è scura scura ma io non ho paura.
Brilla una stella gialla.
Chi c'è dentro la stalla?
La mucca e il vitellino dal muso piccolino,
due occhioni di velluto,
un codino minuto.
Li sto un poco a guardare e poi vado a cercare...
...la rana e i ranocchietti.
Dormono stretti stretti
finchè ne avranno voglia a
all'ombra di una foglia,
e la stellina intanto illumina dall'alto...
...la pecora e l'agnello
dal morbido mantello
che dormono nel prato sotto il cielo stellato.
Ed un poco più in là chi altro ci sarà?
Il cane e i cagnolini stan vicini vicini.
Fanno sempre così la mamma e i piccolini.
Però se non mi sbaglio
qualcuno è ancora sveglio.
L'anatra e le anatrine
guardano le stelline
che da quel cielo blu
si specchiano quaggiù nelle acque fresche e chiare,
e vanno a illuminare...
...la gatta ed i micetti
distesi sopra i tetti.
Però il gattino scuro
non dorme di sicuro.
Che sguardo birichino!
Io scappo pian pianino.
Puledrino e cavalla
dormono nella stalla:
sognano un verde prato
e un galoppo sfrenato
senza staffe nè sella
al chiaror di una stella.
Dormono gli uccellini
dentro il nido, vicini,
tra quei rami lassù
un po' verdi e un po' blu;
sognano di volare...
ma adesso devo andare!
In braccio alla sua mamma
il bimbo fa la nanna
con i suoi giochi intorno...
Domani è un altro giorno.
Il giorno è per giocare,
la notte è per sognare...
Brilla stella stellina
la notte è piccolina
e anch'io con la mia mamma
ora faccio la nanna.
Il cielo è tutto blu...
su, dai, dormi anche tu!

...ma siccome è un po' lunghina da ricordare tutta a memoria, solitamente gli canticchio questa versione:

stella stellina la notte* si avvicina
la fiamma traballa
la mucca è nella stalla
la mucca e il vitello
la pecora e l'agnello
la chioccia col pulcino
la mamma col bambino...
Ognuno ha la sua mamma
e tutti fan la nanna.

- nelle nanne di metà mattina (se dorme...) e di metà pomeriggio, utilizzo la parola nanna* -

1 commento: